Sehr geehrte Kundschaft , sehr geehrte Geschäftspartner

Die Nachfrage aus Europa bezüglich Immobilien und Hausbauten in Thailand ist in den letzten Monaten sehr stark zurückgegangen . Gründe dafür sind sicherlich auch die sehr negativen Kurs-Entwicklungen des Euros und des schweizer Franken gegenueber dem Thai Baht sowie die seit fast 2 Jahren andauernde politische Instabilität in Thailand . Wir haben uns deshalb entschlossen , die Vermittlung von Immobilien und die Vermittlung von Bauunternehmen und Baubetreuung in Thailand bis auf weiteres einzustellen . Schriftliche oder mündliche Anfragen können wir leider zur Zeit nicht beantworten. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis .

31. Marz 2010

Dear Customer,  Dear Business Partners,
Demand from Europe for real estate and house building in Thailand in recent months has fallen sharply. Reasons for this are certainly very negative exchange rate developments of the euro and the Swiss franc compared to the Thai baht and the continuing political instability for almost two years in Thailand. We have therefore decided to discontinue the mediation of homes , construction management and construction companies in Thailand until further notice. Written or oral questions / inquiries, we cannot answer, unfortunately, at this time. Thank you for your understanding.

March 31st.,2010

เรียน ลูกค้าทุกท่าน
เรียน หุ้นส่วนทางธุรกิจทุกท่าน

เนื่องด้วยในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาความต้องการอสังหาริมทรัพย์และการปลูกสร้างที่อยู่อาศัยในประเทศไทยได้ลดตัวลงเป็นอย่างมาก ทางบริษัทจึงได้ตัดสินใจหยุดดำเนินการเป็นตัวแทนจัดหาอสังหาริมทรัพย์และบริษัทรับปลูกสร้างที่อยู่อาศัย รวมทั้งการรับผิดชอบดูแลการก่อสร้างในประเทศไทยเป็นการชั่วคราว ทั้งนี้ทางบริษัทไม่สามารถให้คำตอบใด ๆ สำหรับการติดต่อสอบถามทั้งทางโทรศัพท์และทางจดหมายได้
ขอขอบพระคุณทุกท่านมา ณ ที่นี้

31 มีนาคม 2553
 

SEGO Property Consultant Limited

# 2444 , 24B Moorefield Rd
Johnsonville , Wellington 6037
New Zealand

Email : SEGO NEW ZEALAND <segonewzealand@gmail.com

Registered and incorporated with Registrar of Companies in New Zealand No. 2310054

TAX NO. / STEUER NR. 103-033-562

PROPRIETOR OF BUSINESS AND WEB SITE

www.Thailand-Immobilie.de